Full translations by field
A working full translation layer for the ALMA MEEO impact fields.
Širimo Ljubezen
ALMA MEEO je Skupnost Ljubezni: prebujamo slovensko in svetovno skupnost v srčni koherenci, sočutju in delovanju za dobro otrok. Ne širimo strahu, sovraštva ali maščevanja. Širimo samo dobro.
Odpri Skupnost LjubezniALMA MEEO · V5.0 / FIX3B · ENOTNO POLJE LJUBEZNI
Prevodi udarnih blokov
Prevodi so dodani kot samostojen jezikovni sloj. Glavna naslovnica ostane nedotaknjena.
Where the system forgets the human being, the public must draw a line.
A case file is not a folder. A case file can be a human fate.
Širimo Ljubezen · Skupnost Ljubezni Odpri polne prevode področij · FIX3B Kazalo vseh sklopov · FIX3B Odpri strategijo srčne koherence · FIX3B
Jedro
- Institutions exist to protect people, not to break them.
- A human life is not a form.
- Where a case file decides a human fate, truth must be protected more strictly than ever.
00
A human being is not a form
A human being must not be reduced to a case file, a number, a label, a decision, an opinion or an administrative construction.
Slovenska osnova
01
A case file is not a folder
A case file is not an office folder. A case file can be a human fate.
Slovenska osnova
02
A child is not a means of pressure
A child must not become evidence, a weapon, pressure or an object of procedural power.
Slovenska osnova
03
A parent is not a problem
A parent who asks questions is not an enemy of the system.
Slovenska osnova
04
Home is not a number
Home is not merely an address. Home is a person’s last safety.
Slovenska osnova
05
Poverty is not guilt
Poverty is not proof of lesser worth, and distress is not a reason for humiliation.
Slovenska osnova
06
An elderly person is not a burden
An elderly person is not an administrative obligation. They are a human being with history and dignity.
Slovenska osnova
07
A patient is not a form
Illness must not become an administrative disturbance.
Slovenska osnova
08
Evidentiary hygiene
Rumour must not become evidence. An impression must not become a decision.
Slovenska osnova
09
Language as a weapon
An official record can protect a person or destroy them.
Slovenska osnova
10
Data and traceability
The most dangerous data is false data that begins to circulate as truth.
Slovenska osnova
11
Artificial intelligence and the case file
In the age of artificial intelligence, it is no longer enough to say: this is what the file says.
Slovenska osnova
12
Experts and responsibility
An expert opinion must not become a judgment disguised as expertise.
Slovenska osnova
13
An institution without Love
Without Love, an institution no longer protects the person. It only manages their powerlessness.
Slovenska osnova
14
Democracy in the case file
Democracy is not proven only on paper. It is proven in the file, the record, the opinion and the decision.
Slovenska osnova
15
International
Injustice does not become smaller because it happens in an orderly country.
Slovenska osnova
Mednarodni sloj: prevodi so odprti tudi kot samostojne javne jezikovne strani.
Opomba: General informational and educational content only. It is not legal, social, medical, psychological, financial or other professional advice.
Ta stran vsebuje prvi prevodni sloj: udarne naslove, temeljne stavke in jedrne slogane. Polni prevodi celotnega članka in posameznih strani so predvideni kot naslednja faza.