Úplné překlady podle oblastí
Rozšířená pracovní překladová vrstva dopadových oblastí ALMA MEEO.
Širimo Ljubezen
ALMA MEEO je Skupnost Ljubezni: prebujamo slovensko in svetovno skupnost v srčni koherenci, sočutju in delovanju za dobro otrok. Ne širimo strahu, sovraštva ali maščevanja. Širimo samo dobro.
Odpri Skupnost LjubezniALMA MEEO · V5.0 / FIX3B · ENOTNO POLJE LJUBEZNI
Prevodi udarnih blokov
Prevodi so dodani kot samostojen jezikovni sloj. Glavna naslovnica ostane nedotaknjena.
Tam, kde systém zapomene na člověka, musí veřejnost stanovit hranici.
Spis není složka. Spis může být osudem člověka.
Širimo Ljubezen · Skupnost Ljubezni Odpri polne prevode področij · FIX3B Kazalo vseh sklopov · FIX3B Odpri strategijo srčne koherence · FIX3B
Jedro
- Instituce existují proto, aby lidi chránily, ne aby je lámaly.
- Život člověka není formulář.
- Tam, kde spis rozhoduje o osudu člověka, musí být pravda chráněna přísněji než kdykoli dříve.
00
Člověk není formulář
Člověk nesmí být zredukován na spis, číslo, nálepku, rozhodnutí, posudek nebo administrativní konstrukci.
Slovenska osnova
01
Spis není složka
Spis není kancelářská složka. Spis může být osudem člověka.
Slovenska osnova
02
Dítě není prostředek nátlaku
Dítě se nesmí stát důkazem, zbraní, nátlakem ani předmětem procesní moci.
Slovenska osnova
03
Rodič není problém
Rodič, který klade otázky, není nepřítelem systému.
Slovenska osnova
04
Domov není číslo
Domov není jen adresa. Domov je poslední jistota člověka.
Slovenska osnova
05
Chudoba není vina
Chudoba není důkazem menší hodnoty a nouze není důvodem k ponížení.
Slovenska osnova
06
Starší člověk není břemeno
Starší člověk není administrativní povinnost. Je to člověk s historií a důstojností.
Slovenska osnova
07
Pacient není formulář
Nemoc se nesmí stát administrativní překážkou.
Slovenska osnova
08
Důkazní hygiena
Pověst se nesmí stát důkazem. Dojem se nesmí stát rozhodnutím.
Slovenska osnova
09
Jazyk jako zbraň
Úřední záznam může člověka chránit nebo zničit.
Slovenska osnova
10
Data a sledovatelnost
Nejnebezpečnější údaj je nepravdivý údaj, který začne kolovat jako pravda.
Slovenska osnova
11
Umělá inteligence a spis
V době umělé inteligence už nestačí říct: tak je to ve spise.
Slovenska osnova
12
Znalci a odpovědnost
Znalecký posudek nesmí být rozsudkem převlečeným za odbornost.
Slovenska osnova
13
Instituce bez Lásky
Bez Lásky instituce už člověka nechrání. Jen spravuje jeho bezmoc.
Slovenska osnova
14
Demokracie ve spise
Demokracie se neprokazuje jen na papíře. Prokazuje se ve spise, záznamu, posudku a rozhodnutí.
Slovenska osnova
15
Mezinárodně
Nespravedlnost se nezmenší jen proto, že se odehrává v uspořádaném státě.
Slovenska osnova
Mednarodni sloj: prevodi so odprti tudi kot samostojne javne jezikovne strani.
Opomba: Obecný informační a vzdělávací obsah. Nejedná se o právní, sociální, zdravotní, psychologické, finanční ani jiné odborné poradenství.
Ta stran vsebuje prvi prevodni sloj: udarne naslove, temeljne stavke in jedrne slogane. Polni prevodi celotnega članka in posameznih strani so predvideni kot naslednja faza.