Pełne tłumaczenia według obszarów
Rozszerzona robocza warstwa tłumaczeń obszarów oddziaływania ALMA MEEO.
Širimo Ljubezen
ALMA MEEO je Skupnost Ljubezni: prebujamo slovensko in svetovno skupnost v srčni koherenci, sočutju in delovanju za dobro otrok. Ne širimo strahu, sovraštva ali maščevanja. Širimo samo dobro.
Odpri Skupnost LjubezniALMA MEEO · V5.0 / FIX3B · ENOTNO POLJE LJUBEZNI
Prevodi udarnih blokov
Prevodi so dodani kot samostojen jezikovni sloj. Glavna naslovnica ostane nedotaknjena.
Tam, gdzie system zapomina o człowieku, opinia publiczna musi postawić granicę.
Akta to nie teczka. Akta mogą być losem człowieka.
Širimo Ljubezen · Skupnost Ljubezni Odpri polne prevode področij · FIX3B Kazalo vseh sklopov · FIX3B Odpri strategijo srčne koherence · FIX3B
Jedro
- Instytucje istnieją po to, by chronić ludzi, a nie ich łamać.
- Życie człowieka nie jest formularzem.
- Tam, gdzie akta decydują o losie człowieka, prawda musi być chroniona surowiej niż kiedykolwiek.
00
Człowiek nie jest formularzem
Człowieka nie wolno sprowadzać do akt, numeru, etykiety, decyzji, opinii ani konstrukcji administracyjnej.
Slovenska osnova
01
Akta to nie teczka
Akta to nie biurowa teczka. Akta mogą być losem człowieka.
Slovenska osnova
02
Dziecko nie jest środkiem nacisku
Dziecko nie może stać się dowodem, bronią, naciskiem ani przedmiotem władzy proceduralnej.
Slovenska osnova
03
Rodzic nie jest problemem
Rodzic, który zadaje pytania, nie jest wrogiem systemu.
Slovenska osnova
04
Dom nie jest numerem
Dom to nie tylko adres. Dom jest ostatnim bezpieczeństwem człowieka.
Slovenska osnova
05
Ubóstwo nie jest winą
Ubóstwo nie jest dowodem mniejszej wartości, a cierpienie nie jest powodem do poniżenia.
Slovenska osnova
06
Osoba starsza nie jest ciężarem
Osoba starsza nie jest obowiązkiem administracyjnym. Jest człowiekiem z historią i godnością.
Slovenska osnova
07
Pacjent nie jest formularzem
Choroba nie może stać się administracyjnym zakłóceniem.
Slovenska osnova
08
Higiena dowodowa
Plotka nie może stać się dowodem. Wrażenie nie może stać się decyzją.
Slovenska osnova
09
Język jako broń
Protokół może człowieka chronić albo zniszczyć.
Slovenska osnova
10
Dane i identyfikowalność
Najniebezpieczniejsze dane to fałszywe dane, które zaczynają krążyć jako prawda.
Slovenska osnova
11
Sztuczna inteligencja i akta
W epoce sztucznej inteligencji nie wystarczy już powiedzieć: tak jest w aktach.
Slovenska osnova
12
Biegli i odpowiedzialność
Opinia biegłego nie może być wyrokiem przebranym za wiedzę specjalistyczną.
Slovenska osnova
13
Instytucja bez Miłości
Bez Miłości instytucja nie chroni już człowieka. Tylko zarządza jego bezsilnością.
Slovenska osnova
14
Demokracja w aktach
Demokracja nie dowodzi się tylko na papierze. Dowodzi się w aktach, protokole, opinii i decyzji.
Slovenska osnova
15
Międzynarodowo
Krzywda nie staje się mniejsza dlatego, że dzieje się w uporządkowanym państwie.
Slovenska osnova
Mednarodni sloj: prevodi so odprti tudi kot samostojne javne jezikovne strani.
Opomba: Ogólna treść informacyjna i edukacyjna. Nie stanowi porady prawnej, społecznej, medycznej, psychologicznej, finansowej ani innej porady profesjonalnej.
Ta stran vsebuje prvi prevodni sloj: udarne naslove, temeljne stavke in jedrne slogane. Polni prevodi celotnega članka in posameznih strani so predvideni kot naslednja faza.